伏被
2019-07-22 04:04:00

一名巴基斯坦公民称,在被英国驻特种部队俘虏并移交给美国军队后10年内遭受酷刑,将于周三对政府声称不能追查他的案件提出质疑,理由是这将损害英国与美国的关系。

Yunus Rahmatullah于2004年在伊拉克被捕,此事件一直被部长们保密,五年后才向国会议员透露。 现年31岁的Rahmatullah于5月被美国释放,并试图起诉和外交部,指控他们对酷刑和虐待行为负责。

国防部和外交部声称,如果高等法院允许案件继续进行,英国与美国的国防和安全关系将受到严重损害。 英国政府律师认为,“国家行为”原则意味着英国法院不能质疑美国军队的活动。

政府律师使用同样的论据来阻止利比亚着名持不同政见者阿卜杜勒哈基姆贝哈伊和他的妻子起诉前外交大臣杰克斯特劳和军情六处,因为夫妻被绑架并随后被引渡到的黎波里。

律师辩称,英国法院无法听取利比亚的案件,因为任何不道德行为都涉及中央情报局在国外和英国政府的活动。

Rahmutallah据信首先被关押在巴格达机场的一个秘密拘留设施Nama营地,英国军队帮助这些设施行驶。 后来他被转移到伊拉克臭名昭着的阿布格莱布监狱,然后被送到阿富汗的巴格拉姆“黑监狱”。

去年,英国最高法院将Rahmatullah的英国和美国军队的待遇描述为非法和可能的战争罪。 “据推测,Rahmatullah先生从伊拉克转移到阿富汗至少是初步证据,违反了第四条日内瓦公约第49条,”它说。 但法院同意英国政府的意见,即无法执行释放。

慈善机构Reprieve的法律总监凯特·克雷格告诉“卫报”:“尤努斯·拉赫马图拉面临10年的非法拘禁,未经指控,审判或解释。 现在他终于与家人团聚了,他想要答案。 他想知道为什么他遭受英国人的可怕酷刑,为什么他被移交给美国,面对阿布格莱布难以想象的恐怖,然后才被送到阿富汗。

“英国政府正在酝酿尤努斯的折磨,并试图凌驾于法律之上。 政府争论的关键在于,如果英国特工与美国同行一起犯下可怕的错误,他们就永远不会被追究责任。 不能让英国政府躲在美国的背后,以掩盖其不法行为。“

拉赫马图拉在60页的法庭文件中详细描述了他的折磨和虐待。 他说,当他在2004年初被伊拉克的英国特种部队俘虏时,他被打得昏迷不醒。 士兵们用一把剪刀剪了他的衣服,直到他说,他完全赤身裸体。

他的律师的索赔陈述描述了一名士兵在布满口腔和鼻子后将水倒在Rahmatullah的脸上,导致“一种溺水的感觉”。 当他被殴打并扔在墙上时,他被束缚和戴着头巾,在意识中消失。 法庭文件称,他被倒挂并反复扣入一罐水中。